وحدة تحليل ورصد السياسات في الصينية

• 政策分析和监测股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• تحليل    分析; 定量分析
• وحدة تحليل السياسات    政策分析股

أمثلة

1. وتلاحظ اللجنة أن وحدة تحليل ورصد السياسات مسؤولة حاليا عن تقييم ورصد التقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة والدعم ذي الصلة المقدم من المجتمع الدولي.
   委员会注意到，政策分析和监测股目前负责评估和监测实施新伙伴关系的进展以及国际社会提供的相关支持。
2. والوظيفتان مقترحتان لوحدتين بالمكتب تعنيان بمعالجة الأعمال التحليلية والدعوة على التوالي وهما وحدة تحليل ورصد السياسات ووحدة التعاون والدعوة ووضع البرامج.
   拟定将这两个员额设在该办公室分别负责处理分析工作和宣传的两个股，即政策分析和监测股及合作、宣传和方案发展股。